Интересная бляха и очень не частая. По моему мнению, надписи были набиты позже и не имеют отношения к изображению на бляхе. Там, кажется, написано "..от мастера..." Это очень напоминает должностные нагрудные бляхи городских водопроводчиков или трубочистов. Где так же писали "от мастера такого-то". Возможно, вместо должностной бляхи использовали старую "пожарную", снабдив ее этими надписями. Судя по креплению, носили на ремне.