Форум сайта 'Исторические Пуговицы'

Форум сайта 'Исторические Пуговицы'
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Пуговицы >> Пуговицы. Вопросы, Идентификация >> Свислочская гимназия
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1228591042

Сообщение написано sasha 06.12.2008 :: 23:17:22

Заголовок: Свислочская гимназия
Создано sasha 06.12.2008 :: 23:17:22

http://i36.tinypic.com/250if10.jpg

Гродненская губернская гимназия в г. Свислочь. Открыта в 1806г. С 1832г. - уездная гимназия.
Закрыта в 1864г. , так как ученики гимназии приняли активное участие в польском восстании
1863г..
Непонятно, "свисловская" на пуговице опечатка или в то время именно так и называли? Нигде не
нашел объяснения. При идентификации пуговицы сочетание "свисловская гимназия" вначале сби-
ло меня с толку.

Заголовок: Re: Свислочская гимназия
Создано Лис К 07.12.2008 :: 13:53:30

Я предполагаю, что объяснение здесь может быть довольно простым.
В местном белорусском призношении название может звучать как "свислочской", а в великорусском "свисловской"
Например, как Галиция и Галичина. :)

Заголовок: Re: Свислочская гимназия
Создано sasha 21.12.2008 :: 18:31:31

Оказывается эта пуговица упоминается в справочнике Бектинеева. А я то снова открывал Америку.
:)