Форум сайта 'Исторические Пуговицы'

Форум сайта 'Исторические Пуговицы'
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl
Пуговицы >> Пуговицы. Вопросы, Идентификация >> Пуговица?
http://www.pugoviza.ru/cgi-bin/yabb2/YaBB.pl?num=1224965492

Сообщение написано CODA 26.10.2008 :: 00:11:32

Заголовок: Пуговица?
Создано CODA 26.10.2008 :: 00:11:32

Здравствуйте. Вот нашел в Смоленской обл. Бывшая деревня. размер 1,5см. Скорее всего отсутствует накладка. По надписи можно что то сказать? Перевод дословно с англ.: "Двойной Позолоченый"

http://i36.tinypic.com/2ztkbv7.jpg

http://i34.tinypic.com/23jo2vs.jpg

Заголовок: Re: Пуговица?
Создано ger 26.10.2008 :: 01:05:42

перевод - двойное золочение.
и кроме уха на ней отсутствует, только это прорекламированое золочение.
даже интересно, что бы отсутствовало если бы была надпись TREBLE GILT.

не обижайтесь, но и на этом сайте и на всех форумах посвященных металлопоиску все эти GILTы ни по разу переведены.

Заголовок: Re: Пуговица?
Создано CODA 26.10.2008 :: 22:43:15

Простая гладкая?
С чего такая оторвалась и старая ли она.